2000年10月16日，全球最权威财经媒体《华尔街时报》（The Wa Street Journa）在其亚洲版和欧洲版上发表专文，分析澳洲日益红火的中文网站，重点介绍评析AIMS控股的佳来网。

以下是该文的中文译稿，英文原稿附后。

王人庆的网络策略非常简单，却十分高明――跟着“钱”走。他从澳洲的华人社区里看到了可观的利益。

过去的十一年中，大批华人涌向这里。来自中国大陆、台湾以及香港的华人。他们或者将其家产带到这里，或者在这里苦干十年，令自己成为这个国家的富有阶层。王人庆认识到这些华人愿意将资金交给能用他们的语言、并且了解他们投资习惯的人来操作，因此他推出了佳来澳洲财经网www.cinon.com.au，至此，一个面向澳洲范围内华人的财经网站正式成立。

“我们的目标非常简单，那就是让人们在我们的网上花钱”，王人庆说。今年38岁的王人庆来自中国大陆，去年创办了他的佳来财经网，该网的产品囊括了亚洲、美国等地的股票交易、信用卡在线申请及贷款在线申请。

王人庆并不是唯一一位关注澳洲华人潜力的网络企业家。过去一年中，澳洲出现了大约两百家华文网站，从门户网到一般的新闻网站都有，但他们中的大多数依然在痛苦地摸索挣扎。

来自全球华文网站的竞争，意味着澳洲的华文网站必须根据自己的特色闯出一条路来。为此，像佳来网这样的少数网站正瞄准财经服务并提供澳洲财经资讯，其内容从所得税知识到墨尔本房地产建议，涵盖内容非常广泛，甚至还瞄准全球主要证券市场、尤其中国证券市场的网上交易。

虽然澳洲华人市场发展很快，但其规模相对较小，澳洲华人人口只有大约五十万，这意味着澳洲华文网站必须拥有自己的特定市场，例如商人、专业人士。一家雪梨本地的华文报纸《澳洲日报》的执行总裁王东（Don Wang）说：“这些人士都对澳洲以及中国大陆金融市场十分感兴趣。”该报自己也办了一个新闻网 www.ausdaiy.com.au。

正因为这一原因，至今还仅关注当地一般新闻的ausdaiy网也掺入了越来越多的财经信息，并打算提供亚洲财政新闻、有关公司的政府法规以及中小型企业的贷款申请。综合网站比财经网更依赖点击量，因此，在澳洲这样小的市场里，综合网很难生存，毕竟这类网站主要依赖广告收入而生存。Ausdaiy网的王东说，通过提供一些像贷款之类的金融服务，网站才能接触到“实际的钱”，并获得交易费及佣金以维持运作。

咿呀网（Eyah）经理黄川（Trent Huang）说：“每个人都想在富裕的华人市场中占有一席之地。”咿呀网是澳洲最大的华文门户网站，每月的网页浏览量达到两百多万，但这并不意味着能够很容易地挤进市场。

“在北美，有足够大的华人群体可以支撑网络公司生存下来。”澳洲网络市场分析公司www.consut的主要分析员chiko Wang说。在美国，大约有两百万华人，在加拿大估计也有一百万华人。即使如此，很多瞄准北美华人的网络公司，也因为来自主流社会的英文网以及其他类似网站的竞争而步履艰难。

例如，在大中华地区规模最大的门户网站之一的新浪网Sina.com,为了保持竞争也不得不在提供华语版的同时也为北美读者另辟英文版。

www.consut的分析员chiko Wang指出，在澳洲，规模狭小的华人市场意味着只能有少数公司能在华文网络业兴旺起来，几乎所有的这类公司都必须找准自己的目标细分市场。他指出，由于澳洲本地的网站要同其他地区的中文网站竞争，澳洲本地的内容对他们来说是至关重要的。他还特别指出，澳洲的华文网读者更倾向于接受与金融有关的内容与产品。

很多澳洲华人都接受过高等教育，并且是雪梨、墨尔本等大城市房地产的主要购买者。八十年代，很多富有的香港人因对九七以后的香港缺乏信心，纷纷移民到澳洲、加拿大等国家。例如，到1981年就估计有16,300香港出生的华人留在澳洲。根据澳洲政府的统计，在接下来的十年当中，这个数字又翻了四倍。

另外，来自台湾、新加坡以及其他东南亚国家的华侨移民源源不断地来到这里，这就使得目前澳洲华人人口接近五十万，成为最大的少数民族之一。

在澳洲的华文网络公司不仅在寻求开发澳洲市场，而且还放眼于祖国大陆。比如咿呀网的黄川正寻求与大中华地区的移民公司合作，以提供澳洲移民信息。他也希望具有中国背景的公司投资澳洲，他说咿呀网能够起到连接两个市场的桥梁作用。

佳来网的王人庆正着眼于中国大陆的网上金融市场。虽然中国的财经网站乃至股票交易网站不断兴起，但其中大多数网站因缺乏良好的网上支付系统以及用户对安全的担心而不够成熟。

王人庆说，在不久的将来等到大陆市场成熟以后，他会把他在澳洲的经验带到中国。他认为，随着中国家庭收入的提高，人们会对在网上购买澳洲地产和股票感兴趣。王人庆说，“在澳洲的发展是有限的，中国才是真正的大市场。”